سياسة الخصوصية

هذه الترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط. النسخة الفرنسية وحدها هي المعتمَدة قانونًا.

آخر تحديث: 31‏/08‏/2026

تلتزم HYNAKA بحماية خصوصية مستخدمي موقعها. توضّح هذه السياسة كيف نجمع بياناتك الشخصية ونستعملها ونحميها.

1. المسؤول عن المعالجة

المسؤول عن معالجة البيانات هو:
HYNAKA
البريد الإلكتروني: contact@hynaka.com

2. البيانات المجمَّعة

نجمع البيانات التالية:

  • بيانات التعريف: الاسم واللقب وعنوان البريد الإلكتروني
  • بيانات الطلب: اسم الطفل وعمره وتفاصيل التخصيص
  • بيانات الدفع: تعالجها Stripe مباشرة (نحن لا نخزّن بياناتك البنكية)
  • بيانات الاتصال: عنوان IP، المتصفح، الصفحات المُزارة

3. أغراض المعالجة

تُستعمل بياناتك من أجل:

  • معالجة طلباتك وإنجاز أغانيك المخصّصة
  • إدارة حسابك
  • التواصل معك بخصوص طلباتك
  • إرسال نشرتنا (إن كنت مشتركًا)
  • تحسين موقعنا وخدماتنا
  • الوفاء بالتزاماتنا القانونية

4. الأساس القانوني

تستند معالجة بياناتك إلى:

  • تنفيذ العقد (معالجة الطلبات)
  • موافقتك (النشرة، ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية)
  • مصالحنا المشروعة (تحسين الخدمات، الأمان)
  • التزاماتنا القانونية (الفوترة، المحاسبة)

5. مدة الحفظ

  • بيانات العملاء: 3 سنوات بعد آخر طلب
  • البيانات المحاسبية: 10 سنوات (التزام قانوني)
  • بيانات التصفح: 13 شهرًا كحد أقصى

6. مشاركة البيانات

قد تُشارَك بياناتك مع:

  • Stripe: لمعالجة المدفوعات
  • مزوّد الاستضافة: لاستضافة الموقع
  • مزوّدي البريد الإلكتروني: لإرسال الرسائل

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة أبدًا. ومزوّدونا ملزمون بالسرية.

7. حقوقك

وفقًا للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات، لك الحقوق التالية:

  • حق الوصول: الحصول على نسخة من بياناتك
  • حق التصحيح: تصحيح بياناتك غير الدقيقة
  • حق المحو: حذف بياناتك
  • حق النقل: تلقّي بياناتك في صيغة منظَّمة
  • حق الاعتراض: الاعتراض على بعض المعالجات
  • حق سحب الموافقة: سحب موافقتك في أي وقت

لممارسة حقوقك، تواصل معنا على: contact@hynaka.com

8. ملفات تعريف الارتباط

يستعمل موقعنا ملفات تعريف الارتباط من أجل:

  • ملفات أساسية: عمل الموقع، السلة، تسجيل الدخول
  • ملفات تحليلية: قياس الجمهور (بموافقتك)

يمكنك إدارة تفضيلاتك من إعدادات متصفحك.

9. الأمان

نطبّق تدابير أمنية مناسبة لحماية بياناتك من أي وصول أو تعديل أو إفشاء غير مصرَّح به:

  • اتصال HTTPS آمن
  • كلمات مرور مشفَّرة
  • وصول محدود إلى البيانات

10. التواصل والشكاوى

لأي سؤال حول هذه السياسة أو حول بياناتك الشخصية:
البريد الإلكتروني: contact@hynaka.com

لك أيضًا حق تقديم شكوى إلى الهيئة الفرنسية لحماية البيانات (CNIL): www.cnil.fr