Legal Notice

This translation is provided for information only. Only the French version is legally binding.

1. Site publisher

HYNAKA
Sole trader (auto-entrepreneur)
1 Place Marc Sangnier
93260 LES LILAS
France

SIRET : 539 616 680 00010
RCS : Bobigny
EU VAT number : FR77539616680

Publication director : LELEU Sébastien
Email : contact@hynaka.com

2. Hosting provider

The site is hosted by:
Render.com, Inc.
525 Brannan Street, Suite 300
San Francisco, CA 94107
USA

3. Intellectual property

All the content of this site (texts, images, illustrations, songs, characters, logos, and so on) is the exclusive property of HYNAKA or of its partners.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or exploitation of all or part of the site's content, by any means whatsoever, without prior written authorisation, is strictly prohibited.

4. Personal data

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have a right of access, rectification, erasure and portability of your personal data.

To exercise these rights, or for any question about how your data is processed, contact us at: contact@hynaka.com

For more information, see our privacy policy.

5. Cookies

This site uses cookies to improve the user experience and analyse traffic. By continuing to browse this site, you accept the use of cookies.

6. Limitation of liability

HYNAKA endeavours to ensure the accuracy of the information published on this site, but cannot guarantee that it is complete, precise or up to date.

The publisher accepts no liability for any errors, for the unavailability of information, or for any direct or indirect damage resulting from the use of this site.

7. Applicable law

This legal notice is governed by French law. Any dispute will be submitted to the exclusive jurisdiction of the French courts.

Last updated: Aug 26, 2026