Legal Notice

This translation is provided for information only. Only the French version is legally binding.

1. Site publisher

Hynaka
Sébastien LELEU, managing director
Sole trader (auto-entrepreneur) (EI)
59 rue de Ponthieu, Bureau 326
75008 Paris
France

SIRET : 791 982 010 00039
Immatriculation : Registre national des entreprises (RNE)
EU VAT number : FR09791982010

Publication director : Sébastien LELEU
Email : contact@hynaka.com

2. Hosting provider

The site is hosted by:
Render.com, Inc.
525 Brannan Street, Suite 300
San Francisco, CA 94107
USA

3. Intellectual property

All content on this site, including texts, images, illustrations, songs, characters and logos, is protected by intellectual property rights and belongs to Hynaka or its rights holders, or is used under licence.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or use of all or part of this content, by any means whatsoever, without prior authorisation where such authorisation is required, is prohibited.

4. Personal data

To find out what personal data we collect, the purposes and legal bases of processing, retention periods, recipients and your rights, please read our Privacy policy.

To exercise your rights or for any question about the processing of your personal data, contact us at: contact@hynaka.com

5. Cookies

The site only sets audience measurement or marketing cookies with your consent, given through the banner shown on your first visit. You can change your mind at any time with the “Cookie settings” button. The cookies used are listed in our privacy policy.

6. Limitation of liability

Hynaka strives to ensure that the information published on the site is accurate and up to date. However, Hynaka cannot guarantee that it is complete, accurate or permanently available.

Hynaka cannot be held liable for damage resulting from the use of the site, to the extent permitted by law.

7. Applicable law

This legal notice is governed by French law, subject to the mandatory provisions applicable to consumers.

8. Consumer mediation

In accordance with the provisions of the French Consumer Code on “the consumer dispute mediation process”, if you have contacted us and have not received a satisfactory reply, you may use a consumer mediation procedure free of charge with:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75008 Paris
Phone : 01 89 47 00 14
Website : www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Email : litiges@cm2c.net

Last updated: September 28, 2026