Aviso legal

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. Solo la versión francesa es jurídicamente vinculante.

1. Editor del sitio

Hynaka
Sébastien LELEU, director
Trabajadora autónoma (EI)
59 rue de Ponthieu, Bureau 326
75008 Paris
France

SIRET : 791 982 010 00039
Immatriculation : Registre national des entreprises (RNE)
NIF-IVA intracomunitario : FR09791982010

Director de la publicación : Sébastien LELEU
Email : contact@hynaka.com

2. Proveedor de alojamiento

El sitio está alojado por:
Render.com, Inc.
525 Brannan Street, Suite 300
San Francisco, CA 94107
USA

3. Propiedad intelectual

Todos los contenidos de este sitio, en particular los textos, imágenes, ilustraciones, canciones, personajes y logotipos, están protegidos por los derechos de propiedad intelectual y pertenecen a Hynaka o a sus derechohabientes, o se utilizan con autorización.

Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación, transmisión o explotación de la totalidad o parte de estos contenidos, por cualquier medio, sin autorización previa cuando esta sea necesaria.

4. Datos personales

Para conocer los datos personales que recogemos, las finalidades y bases legales de los tratamientos, los plazos de conservación, los destinatarios y tus derechos, consulta nuestra Política de privacidad.

Para ejercer tus derechos o para cualquier pregunta sobre el tratamiento de tus datos personales, escríbenos a: contact@hynaka.com

5. Cookies

El sitio solo instala cookies de medición de audiencia o de marketing con tu consentimiento, recogido mediante el banner que aparece en tu primera visita. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento con el botón «Configuración de cookies». Las cookies utilizadas se detallan en nuestra política de privacidad.

6. Limitación de responsabilidad

Hynaka procura que la información publicada en el sitio sea exacta y esté actualizada. No obstante, Hynaka no puede garantizar que sea completa, exacta o esté disponible de forma permanente.

Hynaka no será responsable de los daños derivados del uso del sitio, dentro de los límites permitidos por la ley.

7. Derecho aplicable

El presente aviso legal se rige por la ley francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables a los consumidores.

8. Mediación de consumo

De conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés relativas al «proceso de mediación de los litigios de consumo», si nos has contactado y no has recibido una respuesta satisfactoria, puedes recurrir gratuitamente a un procedimiento de mediación de consumo ante:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75008 Paris
Teléfono : 01 89 47 00 14
Sitio web : www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Email : litiges@cm2c.net

Última actualización: 28 de septiembre de 2026